Read and learn Surah Al Mulk in Malaysia (Malay). Surah Al-Mulk is the 67th surah in the Quran Kareem. The main meaning of this surah is “sovereignty.”. It contains only 30 verses and 337 words, which makes this surah one of the longest surahs in the Quran. On our website, you can easily download and read surah mulk PDF.

Read Surah Al Mulk in Malaysian

(١) تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَعَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ

Terpujilah Dzat yang di tangan-Nyalah segala kekuasaan. Dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. (1)

(٢) ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ

Dialah yang menjadikan mati dan hidup untuk menguji siapa di antara kamu yang lebih baik amalnya. Dan Dia Maha Perkasa lagi Maha Pengampun. (2)

(٣) ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَـٰنِ مِن تَفَـٰوُتٍ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَهَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍۢ

˹Dialah yang Esa˺ yang menciptakan tujuh langit, satu di atas yang lain. Anda tidak akan pernah melihat sebarang ketidaksempurnaan dalam penciptaan Yang Maha Pengasih. Jadi lihat sekali lagi: adakah anda melihat sebarang kelemahan? (3)

(٤) ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًۭا وَهُوَ حَسِيرٌۭ

Kemudian lihat lagi dan lagi-penglihatan anda akan kembali dengan kecewa dan letih. (4)

(٥) وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًۭا لِّلشَّيَـٰطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ

Dan sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang paling bawah dengan bintang-bintang seperti pelita, dan Kami jadikan mereka sebagai peluru berpandu untuk merejam syaitan-syaitan, yang Kami sediakan bagi mereka azab neraka yang menyala-nyala. (5)

(٦) وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

Orang-orang yang kafir kepada Tuhannya akan mendapat azab neraka. Destinasi yang jahat! (6)

(٧) إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًۭا وَهِىَ تَفُورُ

Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya, mereka akan mendengar derunya yang menggelegak, (7)

(٨) تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌۭ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌۭ

hampir meletus dalam kemarahan. Setiap kali dilemparkan ke dalamnya sekumpulan orang, penjaganya bertanya kepada mereka, “Apakah belum datang kepadamu seorang pemberi peringatan?” (8)

(٩) قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌۭ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍۢ كَبِيرٍۢ

Mereka menjawab, “Ya, sesungguhnya telah datang kepada kami seorang pemberi peringatan, tetapi kami mendustakan dan berkata, ‘Allah tidak menurunkan sesuatu pun. Kamu sangat sesat.’” (9)

(١٠) وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ

Dan mereka akan meratap, “Sekiranya kami mendengar dan berfikir, tentulah kami tidak termasuk penduduk Api!” (10)

(١١) فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًۭا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ

Maka mereka akan mengaku dosa mereka. Jadi jauh dengan penduduk Blaze! (11)

(١٢) إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya tanpa melihat-Nya akan mendapat ampunan dan pahala yang besar. (12)

(١٣) وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِٱجْهَرُوا۟ بِه إِنَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Sama ada anda bercakap secara rahsia atau terang-terangan—Dia pasti lebih mengetahui apa yang ˹tersembunyi˺ di dalam hati. (13)

(١٤) أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ

Bagaimana mungkin Dia tidak mengetahui ciptaan-Nya Sendiri? Kerana Dialah yang Maha Halus lagi Maha Mengetahui. (14)

(١٥) هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًۭا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ

Dialah yang meratakan bumi untuk kamu, maka berjalanlah di segala penjurunya dan makanlah dari rezeki-Nya. Dan kepada-Nyalah kebangkitan ˹semua˺. (15)

(١٦) ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَاهِىَ تَمُورُ

Adakah kamu merasa aman bahawa Dia yang di syurga tidak akan menyebabkan bumi menelan kamu ketika ia bergegar dengan hebat? (16)

(١٧) أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًۭا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ

Atau adakah kamu merasa aman bahawa Dia yang di syurga tidak akan mendatangkan kepada kamu badai batu. Barulah anda tahu betapa ˹serius˺ amaran saya! (17)

(١٨) وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

Dan sesungguhnya orang-orang sebelum mereka telah mendustakan ˹juga˺, maka alangkah kerasnya balasan-Ku! (18)

(١٩) أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَـٰٓفَّـٰتٍۢ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَـٰنُ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ

Tidakkah mereka melihat burung-burung di atas mereka, mengembangkan dan melipat sayapnya? Tidak ada yang menahan mereka kecuali Yang Maha Penyayang. Sesungguhnya Dia Maha Melihat segala sesuatu. (19)

(٢٠) أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌۭ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ إِنِ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ

Juga, pasukan ˹tidak berdaya˺ manakah yang akan datang membantu anda dan bukannya Yang Maha Pengasih? Sesungguhnya orang-orang kafir itu hanya tersesat dalam kesesatan. (20)

(٢١) أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّۢ وَنُفُورٍ

Atau siapakah yang akan memberi rezeki kepada kamu jika Dia menahan rezeki-Nya? Malah, mereka tetap dalam kesombongan dan keengganan ˹kepada kebenaran˺. (21)

(٢٢) أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

Who is ˹rightly˺ guided: the one who crawls facedown or the one who walks upright on the Straight Path? (22)

(٢٣) قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ

Katakanlah, ˹Wahai Nabi,˺ “Dialah yang menciptakan kamu dan memberi kamu pendengaran, penglihatan, dan akal. ˹Namun˺ kamu hampir tidak berterima kasih.” (23)

(٢٤) قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

˹Katakanlah juga, “Dialah yang telah mencerai-beraikan kamu di muka bumi, dan kepada-Nyalah kamu akan dikumpulkan.” (24)

(٢٥) وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

˹Masih˺ mereka bertanya kepada ˹orang-orang yang beriman˺, “Bilakah ancaman ini akan berlaku, jika apa yang kamu katakan itu benar?” (25)

(٢٦) قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ

Katakanlah, ˹Wahai Nabi,˺ “Ilmu itu hanya di sisi Allah, dan aku hanya diutus dengan peringatan yang nyata”. (26)

(٢٧) فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةًۭ سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ

Kemudian apabila mereka melihat azab yang dekat, muka orang-orang kafir menjadi muram, dan dikatakan kepada mereka: “Inilah yang kamu anggap tidak akan datang”. (27)

(٢٨) قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ

Katakanlah, ˹Wahai Nabi, ˺ “Pertimbangkan ini: sama ada Allah mematikan aku dan orang-orang yang bersamaku atau memberi rahmat kepada kami, siapakah yang akan menyelamatkan orang-orang kafir dari azab yang pedih?” (28)

(٢٩) قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ءَامَنَّا بِه وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

Katakanlah, “Dialah Yang Maha Penyayang, hanya kepada-Nya kami beriman, dan kepada-Nya kami bertawakkal. Kelak kamu akan mengetahui siapa yang nyata sesat.” (29)

(٣٠) قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًۭا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍۢ مَّعِينٍۭ

Katakanlah, “Perhatikanlah ini: jika air kamu tenggelam ke dalam bumi, maka siapa lagi yang dapat mendatangkan air yang mengalir kepadamu?” (30)

Read: surah al mulk ayat 1 30

Read: Surah Mulk in English Translation

Read: Surah Mulk in Urdu

Read: Surah Al Mulk rumi